قضايا تربوية

منتدى يهتم بالتربية و التعليم لكل العرب.
 
الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخول  

شاطر | 
 

 ترجمة المصطلحات في علم النفس التي تبدأ بالحروف (ص+ط+ظ+ع+غ+ف+ق)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
علوي نجاة
ضيف المنتدى
ضيف المنتدى


عدد المساهمات : 332
تاريخ التسجيل : 29/04/2009

مُساهمةموضوع: ترجمة المصطلحات في علم النفس التي تبدأ بالحروف (ص+ط+ظ+ع+غ+ف+ق)   الجمعة أغسطس 06, 2010 6:19 pm


صحة عقلية=santé mentale
صد فكري=inhibition intellectuelle
صدمة الولادة=trauma naissance
=صدى الفكرEchoc de la pensée
صدى الكلام=écholalie
صدى هوامي=résonance
صراع=conflit
صرخة ولية=cri primal
صرع=épilepsie
صلابة نفسية=psychorigidité
صم –بكم=surdi-mutité
صورة الذات=image de soi
صورة هوامية=imago
ضبط اجتماعي=régulation sociale
ضعف عقلي=déficience mentale

*************************
طبع –مزاج=idiosyncrasie
طقوس=rites
ظهور=apparition
ظاهرية=phénoménologie
****************************

عادة حركية=habitude motrice
عارضartéfact
عاصفة دماغية=brain storming
عاقر=stérile
عالم المثل=monde des idées
عاهة-شذوذ=anomalie
عتبة=seuil
عته=démence
عدم الاستقرار=instabilité
عدم الانتباه=aprosexie
عدم نضج=immaturité
عدوان=agression
عدوى=contagion
عرض=symptôme
عزلة=isolement
عسر الإملاء=dysorthographie
=عسر الحركةdyskinésie
عسر العمليات الحسابية=des calcule
عسر القراءة=deslexie
عصاب=névrose
عقدة التفوق=complexe de supériorité
عقدة الخصاء=c.de castration
عقدة الذنب=c.de culpabilité
عقدة نفسية=complexe
عقلنه =rationalisation
عقم=stérilité
علاج=thérapie
علاج النطق=orthophonie
علاج بديل=placebo
علامة –بصمة=empreinte
علم الأساطير=mythologie
علم الأنماط=typologie
علم الطباع=éthologie
عملية معرفيةopération cognitive
عينة=échantillon
عملية-مسار=processus
*************************
غامض=ambigu
غائية=finalisme
غباوة=crétinisme
غريزي=instinctif
فترة الكمون=période de latence
****************************
فجوة=crypte
فرضية استقرائية=hypothèse induite
فرط الإحساس=hyperesthésie
فرط الألم=hyperalgésie
فصام=schizophrénie
فقدان الذاكرة=amnésie
فقدان العاطفة=apathie
فقدان الحواس=perte sensorielle
فوضوية=anomie
*************************
قابليةrééligibilité
قابلية التحسن=amendabilité
قابلية الترجمة=traductibilité
قابلية التصوير=figurabilité
قابلية الحساب=calculabilité
قصديه=intentionnalité
قصور=déficience
قياس=mesure
قياس اجتماعي=sociométrie
قياس الآراء=doxométrie
قياس السمع=audiométrie
قياس الصوت=sonométrie
قيمة الصدق=valeur de vérité
قيمة لغوية =valeur linguistique
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شمس الهدى
ضيف المنتدى
ضيف المنتدى


عدد المساهمات : 388
تاريخ التسجيل : 14/02/2013
العمر : 24

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة المصطلحات في علم النفس التي تبدأ بالحروف (ص+ط+ظ+ع+غ+ف+ق)   الأربعاء فبراير 20, 2013 11:33 pm

السلام عليكم ورحمة الله وتعالى وبركاته

شكرا جزيلا أستاذة وجزاك الله خيرا


موضوعك مفيييييييييييييييييييييييييييييد جداا


تعلمت من عندك بزاف كلمات شكرا جزيلا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ترجمة المصطلحات في علم النفس التي تبدأ بالحروف (ص+ط+ظ+ع+غ+ف+ق)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
قضايا تربوية :: معجم المصطلحات النفسية و التربوية :: ترجمة و توحيد المصطلحات العملمية في ع.ن-
انتقل الى: